Jul 28, 2019 04:28
4 yrs ago
English term
Лилия Аббясова
in the development, recovery and field processing of petroleum
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
petroleum engineers combine chemistry, physics and geology with engineering methods in the development, recovery and field processing of petroleum
Proposed translations
(Russian)
Change log
Jul 28, 2019 04:28: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 28, 2019 04:28: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
15 mins
Galina Kirina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
25 years in metallurgy/tech trans
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
бурении, добычи и переработке
Методов бурения (или разбуривания, или ведения подготовительных работ), добычи и переработки нефти
1 day 10 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
306
освоение/разработка (месторождения), добыча и подготовка или обработка (нефти и газа) на промысле
.
11 days
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
306
освоение/разработка (месторождения), добыча и подготовка или обработка (нефти и газа) на промысле
.
Something went wrong...