oversized central penetrating keratoplasty

Russian translation: сквозная кератопластика центральной части роговицы с использованием крупноразмерного трансплантата

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:oversized central penetrating keratoplasty
Russian translation:сквозная кератопластика центральной части роговицы с использованием крупноразмерного трансплантата

08:52 Jun 10, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-06-13 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / офтальмологи�
English term or phrase: oversized central penetrating keratoplasty
The different corneal surgical procedures described in literature are full thickness or PKP: Oversized central PKP/inferiorly decentered PKP, central/crescentic LK, simultaneous central PKP and inferior peripheral LK, intrastromal LK, crescentic wedge resection, epikeratophakia, and thermokeratoplasty.
Tatiana Solovichenko
Russian Federation
Local time: 04:45
сквозная кератопластика центральной части роговицы с использованием крупноразмерного трансплантата
Explanation:
One hundred seventy-three aphakic or phakic corneal transplants were analyzed in a prospective randomized study to determine the effect of oversized corneal donor buttons on intraocular pressure...
https://jamanetwork.com/journals/jamaophthalmology/article-a...

Oversized grafts linked to near-normal corneal biomechanics after PK for keratoconus

Larger corneal graft size appeared to correlate with near-normal postoperative biomechanical properties in eyes undergoing penetrating keratoplasty for keratoconus, a study found.

“Graft biomechanics after [penetrating keratoplasty] in keratoconic eyes seem to be closer to normal values by using a large oversized donor, probably yielding more stable postoperative refraction and more predictable results after graft refractive surgery,” the study authors said.

https://www.healio.com/ophthalmology/cornea-external-disease...
Selected response from:

Elena Doroshenko
Russian Federation
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1сквозная кератопластика центральной части роговицы с использованием крупноразмерного трансплантата
Elena Doroshenko


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
сквозная кератопластика центральной части роговицы с использованием крупноразмерного трансплантата


Explanation:
One hundred seventy-three aphakic or phakic corneal transplants were analyzed in a prospective randomized study to determine the effect of oversized corneal donor buttons on intraocular pressure...
https://jamanetwork.com/journals/jamaophthalmology/article-a...

Oversized grafts linked to near-normal corneal biomechanics after PK for keratoconus

Larger corneal graft size appeared to correlate with near-normal postoperative biomechanical properties in eyes undergoing penetrating keratoplasty for keratoconus, a study found.

“Graft biomechanics after [penetrating keratoplasty] in keratoconic eyes seem to be closer to normal values by using a large oversized donor, probably yielding more stable postoperative refraction and more predictable results after graft refractive surgery,” the study authors said.

https://www.healio.com/ophthalmology/cornea-external-disease...


Elena Doroshenko
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 154
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
29 mins
  -> Спасибо, Влад!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search