Apr 5, 2019 18:07
5 yrs ago
English term
The shell side of HP Stripper
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Установка по производству меламина
Melamine Plant
Sealing Tests
HP Section Seal Pressure Test Procedure
Before starting to perform the seal pressure test of HP section with water at operating pressure, the following points, must be observed:
Steam to the HP Equipment shall be isolated, LS Steam Header shall be depressurized.
The shell side of HP Stripper and HPCCs shall be drained; vent and drain shall be kept open.
Спасибо
Sealing Tests
HP Section Seal Pressure Test Procedure
Before starting to perform the seal pressure test of HP section with water at operating pressure, the following points, must be observed:
Steam to the HP Equipment shall be isolated, LS Steam Header shall be depressurized.
The shell side of HP Stripper and HPCCs shall be drained; vent and drain shall be kept open.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | межтрубное пространство теплообменника отпарной колонны ВД |
Enote
|
| 4 | межтрубное пространство стриппера выского давления |
Oleg Nenashev
|
Proposed translations
1 hr
Selected
межтрубное пространство теплообменника отпарной колонны ВД
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
164
межтрубное пространство стриппера выского давления
Оборудование высокого давления
Ø Карбаматный конденсатор
Ø Теплообменная часть скруббера
Ø Конденсатор высокого давления
Ø Стриппер
Стриппер – аппарат для отгона непрореагировавших NH3 и CO2 с целью последующего возвращения их в узел синтеза, является одним из ключевых аппаратов схемы со стриппинг-процессом.
https://niik.ru/services/equipment/complete-supply/
На рисунке 2.1 приведена технологическая схема агрегата мощностью 1500
т/сут. [1]
1 – колонна синтеза; 2 – скруббер высокого давления; 3, 6, 8, 11 – холодильники; 4, 10 – насосы; 5 – абсорбер низкого давления; 7 – конденсатор низкого
давления; 9 – скруббер; 12 – грануляционная башня; 13 – конвейер; 14, 15 – выпарные аппараты; 16 – сборник; 17 – подогреватель; 18 – ректификационная колонна; 19 – стриппер; 20 – конденсатор высокого давления; 21 – инжектор; 22 –
подогреватель СО2.
https://vector-study.ru/store/pdf/11/11-087.pdf
См. также схему здесь: http://www.processengineer.info/petrochemical/urea-avancore-...
Ø Карбаматный конденсатор
Ø Теплообменная часть скруббера
Ø Конденсатор высокого давления
Ø Стриппер
Стриппер – аппарат для отгона непрореагировавших NH3 и CO2 с целью последующего возвращения их в узел синтеза, является одним из ключевых аппаратов схемы со стриппинг-процессом.
https://niik.ru/services/equipment/complete-supply/
На рисунке 2.1 приведена технологическая схема агрегата мощностью 1500
т/сут. [1]
1 – колонна синтеза; 2 – скруббер высокого давления; 3, 6, 8, 11 – холодильники; 4, 10 – насосы; 5 – абсорбер низкого давления; 7 – конденсатор низкого
давления; 9 – скруббер; 12 – грануляционная башня; 13 – конвейер; 14, 15 – выпарные аппараты; 16 – сборник; 17 – подогреватель; 18 – ректификационная колонна; 19 – стриппер; 20 – конденсатор высокого давления; 21 – инжектор; 22 –
подогреватель СО2.
https://vector-study.ru/store/pdf/11/11-087.pdf
См. также схему здесь: http://www.processengineer.info/petrochemical/urea-avancore-...
Something went wrong...