Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
M bearing unit
Russian translation:
Подшипниковый узел типа M / подшипниковый узел на лапах
Added to glossary by
Oleg Nenashev
Apr 5, 2019 09:02
5 yrs ago
English term
M bearing unit
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
FAN PARTS:
Fan Casing
Fan Stool
Inlet Cone
M bearing unit / V bearing unit
Motor
Impeller
Impeller centre boss
Fan Casing
Fan Stool
Inlet Cone
M bearing unit / V bearing unit
Motor
Impeller
Impeller centre boss
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Подшипниковый узел типа M / подшипниковый узел на лапах |
Oleg Nenashev
|
| 3 | Сепараторный подшипниковый узел |
Alexander Konosov
|
Change log
Apr 5, 2019 09:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 10, 2019 14:53: Oleg Nenashev Created KOG entry
Proposed translations
1 day 7 hrs
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
164
Selected
Подшипниковый узел типа M / подшипниковый узел на лапах
Воздуходувки этой фирмы могут комплектоваться подшипниковыми узлами двух типов: V-series bearing units и M-series bearing units.
M-series bearing units - подшипниковые узлы на лапах.
Я бы термин "на лапах" здесь использовать не стал, из иллюстраций, приведённых в инструкции по эксплуатации, и так всё понятно (см. раздел 5.4 Lubrication, стр. 25), а вот в графу какой-нибудь таблицы потом не впихнёшь.
https://www.halifax-fan.co.uk/databank/category/4-o-m-manual...
M-series bearing units - подшипниковые узлы на лапах.
Я бы термин "на лапах" здесь использовать не стал, из иллюстраций, приведённых в инструкции по эксплуатации, и так всё понятно (см. раздел 5.4 Lubrication, стр. 25), а вот в графу какой-нибудь таблицы потом не впихнёшь.
https://www.halifax-fan.co.uk/databank/category/4-o-m-manual...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
460
Сепараторный подшипниковый узел
Обозначение производителя - фирмы SKF
Классификация подшипников SKF
....
M Массивный латунный сепаратор. Различные исполнения сепаратора или сорта материала обозначаются цифрами, например, М2.
http://asm-p.ru/index.php?option=com_content&view=article&id...
Классификация подшипников SKF
....
M Массивный латунный сепаратор. Различные исполнения сепаратора или сорта материала обозначаются цифрами, например, М2.
http://asm-p.ru/index.php?option=com_content&view=article&id...
Something went wrong...