cob(II)yrinate a,c-diamide
Russian translation: a,c-диамид кобириновой кислоты
| 13:25 Mar 22, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | a,c-диамид кобириновой кислоты |
|
Answers
1 hr confidence: 
| cob(ii)yrinate a,c-diamide a,c-диамид кобириновой кислоты Explanation: https://www.genome.jp/dbget-bin/www_bget?C06504 Здесь даны синонимичные имена: Cob(II)yrinate a,c diamide;.....Cobyrinic acid a,c-diamide Это одно и то же соединение. Из структурной формулы в этой ссылке (Structure) видно, что это соединение кобальта (в центре формулы Co+), а по периферии структурной формулы - карбоксильные группы карбоновых кислот, я насчитал их 5. В русскоязычных публикациях последнее название переводится: https://patents.google.com/patent/RU2136753C1/ru В связи с этим, предметом изобретения являются полипептиды, участвующие в превращении прекоррина-3 в a, c-диамид кобириновой кислоты и, .. https://www.fbras.ru/wp-content/uploads/2019/02/Dissertatsiy... WP_086487881 Комплекс DsrMKJOP, связанный с восстановлением серы белок. DsrP (= HmeB). dsrP. WP_086487883 Кобириновая кислота A,C-диамид ... http://iitp.ru/upload/content/1163/Tsoydisser.pdf ...Синтетаза a,c-диамида кобириновой кислоты В |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations