Glossary entry

English term or phrase:

direct deposit bank

Romanian translation:

informații privind banca unde efectuați depunerea directă

Added to glossary by danieline
Mar 11, 2019 18:08
5 yrs ago
19 viewers *
English term

direct deposit bank

English to Romanian Other Business/Commerce (general)
Give more details about your direct deposit bank information and/or preferred payment method.


As traduce "depozit bancar direct", dar cred ca am gresit modul de interpretare din cauza lui "bank"

Discussion

danieline (asker) Mar 13, 2019:
Puteti raspunde, va rog?
danieline (asker) Mar 12, 2019:
Multumesc pentru ajutor.
LIVIA EPURE Mar 12, 2019:
Este corect "depunere", mulţumesc pentru întrebare 😊
"Depozitul" este ceea ce se depune.
http://m.dex.ro/?word=depozit&submit=Caută
Liviu-Lee Roth Mar 12, 2019:
o întrebare, pt. că întâlnesc frecvent aceasta în RO se acceptă și „depozit” ? Credeam că numai „depunere”

Mulțumesc.
LIVIA EPURE Mar 11, 2019:
direct deposit bank information = informații despre banca unde efectuați depozitul direct

Proposed translations

9 days
Selected

informații privind banca unde efectuați depunerea directă

conform comentariilor
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ty"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search