Adrian Liszewski Jan 11, 2019:

Panowie daliście logiczne wyjaśnienia, a ja chciałem tylko dodać, że przeszło mi przez myśl, że ktoś nieumiejętnie skrócił słowo "assembly":)

Andrzej Mierzejewski Jan 10, 2019:

BTW: tutaj widać metodę/sposób określania średnicy wirnika śmigłowca (na przykładzie modelu redukcyjnego - zabawki za ok. 1000 CAD): http://www.gaui.com.tw/wp-content/uploads/2014/09/NX7 Dimens... .

Cała zabawka: https://www.zonehobbies.net/products/gaui-nx7-formula-kit-wi... .

Tomasz Poplawski Jan 10, 2019:

Dzięki, Andrzeju, za korektę. Lata daleko od Oćczyzny... Wiemy, jak się to skończyło dla Latarnika :D

Andrzej Mierzejewski Jan 9, 2019:

Podzielam opinię.

BTW wirnik wentylatora ma łopaty, nie skrzydła. ;-)

Tomasz Poplawski Jan 9, 2019:

Poczucie humoru Szczerze mówiąc, wydaje mi się, że autor tego big ass/small ass wykazał się poczuciem humoru. Big Ass to oczywiście nazwa firmy, która robi wielgachne wentylatory, widziałem taki np. pod sufitem kilku tropikalnych lotnisk. Otóż wydaje mi się, że "small ass" miało być dowcipnym nawiązaniem/ przeciwieństwem, w dodatku wykorzystującym dodatkowe znaczenia słowa "ass" i zwrotu "big ass". Ponieważ po polsku tego żartu nie sposób oddać, wentylator o małej/wielkiej średnicy skrzydeł to chyba dobre rozwiązanie