1. KudoZ™ Top
2. English to German Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Law: Contract(s) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Asylum/Migration/Displacement
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Comics/Manga/Graphic novels
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Massages/Reflexology
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Waste management/Waste disposal/Recycling
   • Water resources management
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

found colluding

German translation: wenn Sie unerlaubte (Ergebnis)absprachen treffen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: found colluding German translation: wenn Sie unerlaubte (Ergebnis)absprachen treffen Entered by: Beate Simeone-Beelitz

18:59 Dec 20, 2018

English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Online-Glücksspiel
English term or phrase: found colluding TERMINATION OF ACCOUNT The Casino reserves the right to cancel the Your account for any reason whatsoever at any time without notice to You. Any balance in the Your account at the time of such cancellation will be credited to Your credit card and/or sent to the You by cheque. However, the Casino reserves the right, in its unfettered discretion, to void any winnings and only refund the original deposits (to the same funding method used when depositing) in any of the following circumstances: ...... ..... If You are found colluding, cheating, money laundering or undertaking fraudulent activity; Vielen Dank!	Beate Simeone-Beelitz KudoZ activity Questions: 4922 (10 open) (224 without valid answers) (718 closed without grading) Answers: 1206 Local time: 03:48
wenn Sie unerlaubte (Ergebnis)absprachen treffen Explanation: Wie hier: Betrugsvariante 1: Absprachen beim Online Poker Die Ergebnisse unerlaubter Absprachen beim Poker http://www.web-netz24.de/kann-man-beim-online-poker-betrugen... Unerlaubte Absprachen zwischen Spielern http://www.ludomaniac.de/regeln/Standard/Standard.htm -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2018-12-20 19:30:27 GMT) -------------------------------------------------- ... wenn Ihnen unerlaubte (Ergebnis)absprache nachgewiesen werden kann	Selected response from: Viktoria Kitsun Austria
Grading comment vielen Dank! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	falls Sie sich der Kollusion schuldig machen	Ellen Kraus
3 +1	wenn Sie unerlaubte (Ergebnis)absprachen treffen	Viktoria Kitsun

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

20 mins   confidence:

falls Sie sich der Kollusion schuldig machen Explanation: wenn Sie der Kollusion überführt werden. He was found colluding = er wurde der K. überführt	Ellen Kraus Austria Local time: 03:48 Native speaker of: German PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: peer agreement (net): +1

wenn Sie unerlaubte (Ergebnis)absprachen treffen Explanation: Wie hier: Betrugsvariante 1: Absprachen beim Online Poker Die Ergebnisse unerlaubter Absprachen beim Poker http://www.web-netz24.de/kann-man-beim-online-poker-betrugen... Unerlaubte Absprachen zwischen Spielern http://www.ludomaniac.de/regeln/Standard/Standard.htm -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2018-12-20 19:30:27 GMT) -------------------------------------------------- ... wenn Ihnen unerlaubte (Ergebnis)absprache nachgewiesen werden kann	Viktoria Kitsun Austria Specializes in field Native speaker of: Ukrainian PRO pts in category: 28
Grading comment vielen Dank!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Wendy Streitparth 17 hrs   -> Vielen Dank, Wendy!
Login to enter a peer comment (or grade)