Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2018 07:43
5 yrs ago
German term
ds.
German to Italian
Art/Literary
Linguistics
Ebenso musste der Artikel pan- „preisen, bewundern" fallen, da er nur auf altindisch pdnate „ist wunderbar, bewundert", pandyati „bewundert, preist" und angeblichem cymrischem anau „harmonia, poesia" beruhte, das aber (***rette*** anaw) in Wirklichkeit „Reichtum" bedeutet, und zu altirisch anae ***ds.*** gehört.
Non capisco l'abbreviazione ds. Qualcuno sa aiutarmi?
Inoltre non capisco "rette". Cosa significa?
Grazie
Non capisco l'abbreviazione ds. Qualcuno sa aiutarmi?
Inoltre non capisco "rette". Cosa significa?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | lo stesso |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
ds. = derselbe, dasselbe
Selected
lo stesso
und zu altirisch anae ds. gehört = und zu altirisch anae * derselbe [Artikel] / dasselbe * gehört = lo stesso appartiene all'antico irlandese anae
# Anleitung zum Botanisieren und zur Anlegung von ...
https://books.google.at/books?isbn=3846095494
# - 2014 - Science
Dasselbe gehört zu den Kräutern und Stauden und nach der Übersicht auf Seite (47) zu den Kräutern und Stauden mit einfacher Blütenhülle auf Seite (51), ...
Zeitschrift der K. K. Gesellschaft der Aerzte
https://books.google.at/books?id=t9YjAQAAMAAJ
1845 - Puerperal septicemia
Ordnung dieses Systemes überein, es ist somit der Ordnungscharakter des gegebenen Individuum und dasselbe gehört in die Ordnung Pusteln. Das gegebene ...
# Anleitung zum Botanisieren und zur Anlegung von ...
https://books.google.at/books?isbn=3846095494
# - 2014 - Science
Dasselbe gehört zu den Kräutern und Stauden und nach der Übersicht auf Seite (47) zu den Kräutern und Stauden mit einfacher Blütenhülle auf Seite (51), ...
Zeitschrift der K. K. Gesellschaft der Aerzte
https://books.google.at/books?id=t9YjAQAAMAAJ
1845 - Puerperal septicemia
Ordnung dieses Systemes überein, es ist somit der Ordnungscharakter des gegebenen Individuum und dasselbe gehört in die Ordnung Pusteln. Das gegebene ...
Note from asker:
| grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion