short payments
French translation: versements (paiements) partiels
| 10:34 Aug 13, 2018 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | versements (paiements) partiels |
| ||
| 4 +1 | paiements partiels/insuffisants |
| ||
| 4 | moins-perçus |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1versements (paiements) partiels Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1paiements partiels/insuffisants Explanation: 'partiel' means that the payment was the first installment 'insuffisant' means that the payment falls short https://www.google.com/search?q=short payment definition&oq=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
moins-perçus Explanation: Suggestion as requested by AllegroTrans. - les moins-perçus https://www.notrefamille.com/dictionnaire/francais-anglais/m... underpayments "Short-payments are cases where you've not paid enough". https://www.customs.govt.nz/business/import/import-payments-... http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations