an external matrix-matched standard curve
Russian translation: по калибровочной кривой, построенной по внешнему стандарту, совместимому с матрицей
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 Jul 31, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / спектрофотометрия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | по калибровочной кривой, построенной по внешнему стандарту, совместимому с матрицей |
|
Answers
28 mins confidence: 
по калибровочной кривой, построенной по внешнему стандарту, совместимому с матрицей Explanation: (Концентрации лекарственного препарата определяли) по калибровочной кривой, построенной по внешнему стандарту, совместимому с матрицей. https://www.researchgate.net/.../324084690_Opredelenie_enala... 30 апр. 2018 г. - Расчёты при количественном определении проводили методом внешнего стандарта. Калибровочная кривая носила линейный .. https://books.google.com.ua/books?isbn=9214480303 United Nations - 2007 Количественное определение: Калибровку можно проводить по внешнему или внутреннему стандарту (калибровка по внешнему стандарту ... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2018-07-31 15:30:43 GMT) -------------------------------------------------- Или "стандарту, соответствующему матрице" - маловато контекста. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations