nanostructure-initiator
Russian translation: масс-спектроскопия с использованием наноструктур, импрегнированных молекулами инициатора
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:37 Jul 30, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | масс-спектроскопия с использованием наноструктур, импрегнированных молекулами инициатора |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4масс-спектроскопия с использованием наноструктур, импрегнированных молекулами инициатора Explanation: http://himik.chernykh.net/novosti/data-id3982 ...В методике NIMS используется специальным образом приготовленная поверхность, представляющая собой пористую наноструктуру, импрегнированную молекулами «инициатора». Исследуемый образец помещается на рабочую поверхность, которая затем облучается лазером. Облучение вызывает быстрое испарение инициатора, способствующее испарению изучаемого образца. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-07-30 05:44:31 GMT) -------------------------------------------------- Переводить приходится не просто "nanostructure-initiator" в отрыве от MS, а весь термин "nanostructure-initiator MS ". |
| |
Grading comment
| ||
