This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 21, 2018 15:34
5 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
ruolo di udienza
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Zivilrecht
il Tribunale ordinario di ... letto il ricorso che precede, visto l'articvolo 649 cpc, tenuto conto del proprio ruol di udienza
fissa per la discsione dell'istanza ... l'udienza dell'01/01/2000 ad ore...
Ich komm gerade auf keine passable Lösung für ruolo di udienza
Verhandlungskalender vielleicht, aber das hört sich nciht soo toll an, habt ihr einen Einfall?
Lieben Gruß
Sabine
fissa per la discsione dell'istanza ... l'udienza dell'01/01/2000 ad ore...
Ich komm gerade auf keine passable Lösung für ruolo di udienza
Verhandlungskalender vielleicht, aber das hört sich nciht soo toll an, habt ihr einen Einfall?
Lieben Gruß
Sabine
Proposed translations
(German)
| 3 | Terminliste |
Bernhard Kopf
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Bernhard Kopf
Native in German
Specializes in field
Business, law, finance, IFRS, US GAAP
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Japanese
Works in: English to German, Spanish to German, German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Terminliste
Laut Strambaci ist ruolo delle udienze = Terminkalender, Terminliste.
Discussion
Aber ich denke,Verhandlungskalender dürfte auch ok sein.
LG