Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carry-in to
French translation:
(transporter et) déposer dans
Added to glossary by
Marie Holger
Jul 5, 2018 19:40
5 yrs ago
English term
Spain
Always on time
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to French, and 6 more.
carry-in to
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Delivery and installation work
Transport and carry-in to the location designated by the Company and installation work shall be conducted by the Supplier.
All equipment required to perform the construction work must be arranged by the Supplier.
livraison? transfert? port?
Transport and carry-in to the location designated by the Company and installation work shall be conducted by the Supplier.
All equipment required to perform the construction work must be arranged by the Supplier.
livraison? transfert? port?
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
(transporter et) déposer dans
gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5304279/texteBrut
... de faire transporter et déposer dans le musée d'Athènes les ossements des ...
https://archive.org/stream/.../runiondessocits29frangoog_djv...
Tous lesquels effets nous avons fait transporter et déposer dans la maison du ...
... de faire transporter et déposer dans le musée d'Athènes les ossements des ...
https://archive.org/stream/.../runiondessocits29frangoog_djv...
Tous lesquels effets nous avons fait transporter et déposer dans la maison du ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beacoup"
33 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) , French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
(transport et) implantation
-
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
52
faites en le transport et rapportez Le à l'endroit désigné par la société
Suggéré
13 hrs
(ré)acheminement jusqu'à
Très certainement, le transport s'effectue en deux étapes et par des modes différents (par ex. import en maritime jusqu'au port et ensuite, réacheminement jusqu'au site par route)
16 hrs
transport et livraison à
Transport and carry-in
Something went wrong...