Mikhail Zavidin (asker) May 6, 2018:

Под тут, я имею ввиду термин из переводимого документа.

Mikhail Zavidin (asker) May 6, 2018:

@Enote Спасибо. Но то, что Вы не поленились пересказать, я предварительно прочитал и процитировал в своем вопросе.
Тут речь о высоковольтных машинах в принципе, а не об отдельных их видах.

Enote May 6, 2018:

@Михаил По вашей ссылке в вопросе речь идет о стержнях обычной проводной обмотки статора (не стержнях КЗ обмотки ротора), которые действительно состоят из отдельных проводов. Там же указано, что на грани такого (прямоугольного) стержня наклеивают изоляцию (внешнюю). Дальше там указано "Изоляция стержня обмотки относительно стали статора называется корпусной (главной)" - имхо, именно ее испытывают по вашему вопросу.

Mikhail Zavidin (asker) May 6, 2018:

@Enote одна ссылка присутствует в вопросе

Enote May 6, 2018:

стержни из пластин и изоляция А зачем изготавливать стержни КЗ обмотки ротора из отдельных пластин или проводников? Где вы видели такие конструкции (ссылочку покажите)??
В некоторых движках все беличью клетку просто отливают, она литая.
Цитата: Короткозамкнутый ротор представляет собой сердечник, набранный из листов стали. В пазы этого сердечника заливается расплавленный алюминий, в результате чего образуются стержни, которые замыкаются накоротко торцевыми кольцами. Эта конструкция называется "беличьей клеткой". В двигателях большой мощности вместо алюминия может применяться медь. Беличья клетка представляет собой короткозамкнутую обмотку ротора, откуда собственно название. http://electroandi.ru/elektricheskie-mashiny/asinkhronnyj-dv...
Но даже если сделать стержень из отдельных проводов, зачем их изолировать друг от друга?? Они ведь все равно замыкаются с торцов кольцами.
И вопросик на засыпку - как можно проверить изоляцию между такими воображаемыми отдельными проводниками?? Будете разбирать беличью клетку?
Re "Тут нет речи о магнитопроводе" - ошибаетесь, laminations - это пластины, из которых набран магнитопровод (сердечник) ротора.

Mikhail Zavidin (asker) May 6, 2018:

Тут нет речи о магнитопроводе, а о стержнях, которые применяются вместо обмотки.

Mikhail Zavidin (asker) May 6, 2018:

Все-таки в моем представлении речь идет о стержнях, которые состоят или из набора проводников, или из набора пластин. Испытывается изоляция между этими проводниками/пластинами/слоями. Пока моя версия: слои проводников.

Enote May 6, 2018:

проводящие пластины Сердечник ротора или статора собирают из пакета отдельных пластин, чтобы снизить потери от токов Фуко, сами пластины при этом изолируют друг от друга (например, лаком). Так что проводящие пластины - это зло.
В контексте conductor lamination insulation означает изоляцию между проводником обмотки (стержнями) и пластинами сердечника ротора.

Igor Andreev May 5, 2018:

@Enote, не могут быть это проводящие пластины?