Dec 20, 2017 11:33
6 yrs ago
English term

BREWING AND BOTTLING AGREEMENT

English to Russian Other Law (general)
CONTRACT-BREWING AND BOTTLING AGREEMENT

ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ УКАЗАН И КОНТРАКТ, И ДОГОВОР?

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

см.

contract-brewing - производство партий (пива, очевидно) под заказ



--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-12-20 11:48:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.homebrewer.ru/xen/index.php?threads/pravovye-aspe...
https://www.nerdwallet.com/blog/small-business/contract-brew...

договор о производстве и бутилировании пива
Peer comment(s):

agree Vladimir Alekseev, MCIL : только вроде тире здесь лишнее
3 hrs
тире? дефис в смысле? ну это вроде как compound adjective http://www.apastyle.org/learn/faqs/when-use-hyphen.aspx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

контрактное пивоварение и розлив

или контрактная варка и розлив, варка и розлив по контракту
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search