Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ύπερθεν των ανελκτήρων
English translation:
αbove the levator muscles
Added to glossary by
Ellen Kraus
Oct 16, 2017 18:55
6 yrs ago
2 viewers *
Greek term
ύπερθεν των ανελκτήρων
Greek to English
Medical
Medical (general)
παρατηρείται πάχυνση του τοιχώματος του ορθού στο επίπεδο ύπερθεν των ανελκτήρων
Proposed translations
(English)
| 4 | αbove the levator muscles |
Ellen Kraus
|
References
| levator ani muscles |
Haralabos Papatheodorou
|
Change log
Jan 17, 2018 15:56: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
αbove the levator muscles
I would suggest
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2017-10-16 19:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
levator muscles of the terminal part of the large intestine (or rectum)
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2017-10-16 19:11:48 GMT)
--------------------------------------------------
levator muscles of the terminal part of the large intestine (or rectum)
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2017-10-16 19:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
"ανελκτήρας μυς" = levator or lifting muscle
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2017-10-16 19:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
levator muscles of the terminal part of the large intestine (or rectum)
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2017-10-16 19:11:48 GMT)
--------------------------------------------------
levator muscles of the terminal part of the large intestine (or rectum)
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2017-10-16 19:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
"ανελκτήρας μυς" = levator or lifting muscle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
507
Reference:
Something went wrong...