This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 17, 2017 19:29
6 yrs ago
French term

noyau au chocolat

French to German Marketing Cooking / Culinary Dessert
Ich hatte bisher noch keine Idee für die Übersetzung von "noyau" hier. Danke im Voraus!

Le noyau au chocolat, coeur d’amande et crème glacée au cognac croizet
Proposed translations (German)
3 z.B. Schoko Muffins mit Schoko Kern

Discussion

Doris Wolf (asker) Sep 18, 2017:
Guten Morgen,
danke für die Ideen. Das Restaurant ist im Elsass.
Ellen Kraus Sep 17, 2017:
klingt alles sehr köstlich. was soll es denn werden oder sein ? wörtlich wäre es ein Schokoladekern oder der Kern aus Schokolade, je nachdem was geeigneter scheint.

Proposed translations

1 hr

z.B. Schoko Muffins mit Schoko Kern

www.chefkoch.de/rs/s0/schoko+muffins+mit+schoko+kern/Rezepte.html
19 leckere schoko muffins mit schoko kern Rezepte auf Chefkoch.de - Deutschlands beliebtester Kochseite.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search