tri-lower alkylamine
Russian translation: три(низший алкил)амин
| 02:36 Sep 5, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leila Usmanova Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | триалкиламин, имеющий три короткие углеводородные цепи |
| ||
| 4 | три(низший алкил)амин |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1триалкиламин, имеющий три короткие углеводородные цепи Explanation: По аналогии с: www.ngpedia.ru/id524759p1.html Триалкиламин. Cтраница 1. Триалкиламины , имеющие три длинные углеводородные цепи, используют в различных процессах извлечения ... www.studfiles.ru/preview/4081732/page:17/ ... представленного триглицеридами жирных кислот, молекулы которых содержат короткие углеводородные цепи. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
три(низший алкил)амин Explanation: Алканы с короткой длиной цепи, которые находятся в начале гомологического ряда С1, С2 ... (и соответствующие алкилы) принято называть низшими. Например: https://www.google.com/search?q=низшие алканы&oq=низшие алка... http://cnit.ssau.ru/organics/chem2/u254.htm Низшие гомологи (метан, этан, пропан, бутан) образуют с воздухом взрывоопасные смеси, что необходимо учитывать при их использовании. https://www.google.com/search?q=низшие алкиламины&oq=низшие ... Низшие алкиламины (С1–С4) получают при пропускании паров спиртов и аммиака при 300 оС над катализатором |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations