Glossary entry

английский term or phrase:

to the extent there is not already an

русский translation:

и только в том случае, если уже не существует...

Added to glossary by Tatiana Grehan
May 25, 2017 18:14
7 yrs ago
1 viewer *
английский term

to the extent there is not already an

английский => русский Право/Патенты Юриспруденция: Контракты Microsoft
Notwithstanding anything in Section 2 of Part I to the contrary, as applicable to this Trial Service and solely to the extent there is not already an Admin associated with Customer’s Organisation, the Admin is deemed to be the first user in Customer’s Organization who creates a Trial Instance, subject to later change by anyone authorized to act on behalf of that Organization who demonstrates administrative control over the Domain associated with the email for that Organization sufficient to manage the Domain records.

так коряво, что хочется обратиться за сторонним мнением :)
Change log

Jun 1, 2017 11:08: Tatiana Grehan Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 мин
Selected

и только в том случае, если уже/еще не существует...

ИМХО
Peer comment(s):

agree Dmitry Goykhman
1 час
Спасибо, Дмитрий!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search