Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le juge des référés
German translation:
Richter im Verfahren des vorläufigen Rechtschutzes
Apr 24, 2017 08:30
7 yrs ago
17 viewers *
French term
Michaela A.
le juge des référés
French to German
Law/Patents
Law (general)
Jugement de garde d\'enfant
Pourrait-on traduire cela par "Richter" tout simplement ? Ou faut-il mettre "zustaendiger Richter fuer beschleunigte Verfahren"?
Merci!
Merci!
Proposed translations
(German)
| 3 | Richter im Verfahren des vorläufigen Rechtschutzes |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 24, 2017 08:30: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 24, 2017 08:30: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Richter im Verfahren des vorläufigen Rechtschutzes
wenn z.B. eine einstweilige Verfügung erlassen wurde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...