Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
solicit for commercial ventures
русский translation:
рекламировать/предлагать услуги коммерческих предприятий
Added to glossary by
Tatiana Grehan
Mar 25, 2017 15:32
7 yrs ago
1 viewer *
английский term
Индонезия
solicit for commercial ventures
английский => русский
Маркетинг
Кадровые ресурсы
computer systems, including mobile devices, may not be used to solicit for commercial ventures, chain letters, religious or political causes, charitable contributions, outside organizations or other purposes not related to the Company business
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | см. ниже |
Tatiana Grehan
|
| 4 | поиск деловых партнеров |
Natalia Starostina
|
Change log
Mar 28, 2017 18:21: Tatiana Grehan Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 мин
Tatiana Grehan
США
США
Native in русский
Specializes in field
США
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
123
Selected
см. ниже
...не могут использоваться для рекламы коммерческих предприятий
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-03-25 15:48:21 GMT)
--------------------------------------------------
или: .... для предложения услуг коммерческих предприятий
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-03-25 15:48:21 GMT)
--------------------------------------------------
или: .... для предложения услуг коммерческих предприятий
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 час
Natalia Starostina
Италия
Италия
Native in русский
Specializes in field
Италия
High quality language service
Native in: русский 
Works in: английский => русский, итальянский => русский, французский => русский
поиск деловых партнеров
в данном контексте "поиск деловых (бизнес) партнеров"
Something went wrong...