Glossary entry

English term or phrase:

MLS Information Sheet

Polish translation:

szczegóły oferty w (systemie) MLS

Added to glossary by mike23
Feb 4, 2017 20:57
7 yrs ago
3 viewers *
English term

MLS Information Sheet

English to Polish Other Other zakup nieruchomości w US
Dane dotyczące nieruchomości z elektroniczengo systemu wymiany ofert MLS?
Proposed translations (Polish)
3 szczegóły oferty w (systemie) MLS
Change log

Feb 28, 2017 10:55: mike23 Created KOG entry

Discussion

geopiet Feb 5, 2017:
@ inspe czyli sam sobie odpowiedziałeś/aś
geopiet Feb 5, 2017:
MLS – Co to jest? MLS (ang. Multiple Listing System) – System Wymiany Ofert nieruchomości oraz informacji i współpracy pomiędzy agencjami nieruchomości. To elektroniczna baza, do której dostęp mają wszystkie podmioty współpracujące ze sobą na określonych zasadach.

System MLS
To sieć profesjonalnych biur pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, które współpracują ze sobą przy sprzedaży, kupnie lub wynajmie nieruchomości. Współdziałanie to odbywa się na ściśle ustalonych przez Stowarzyszenie zasadach dotyczących etycznej i profesjonalnej współpracy. Z dniem 1 sierpnia 2010r. system MLS stał się systemem powszechnym, tj. dostęp do systemu posiadają wszyscy członkowie REC-SRN. System MLS jest profesjonalnym narzędziem pracy, do którego dostęp posiadają wyłącznie członkowie Stowarzyszenia.

http://srn.org.pl/oferty/mls-co-to-jest/

Proposed translations

1 day 11 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję!"

Reference comments

4 hrs
Reference:

MLS also known as Multiple Listing Service / Multiple Listing System

MLS is also known as Multiple Listing Service. It is basically a service where all Realtors from different companies, franchises, and cities can come to share information about their properties for sale. - http://www.zillow.com/wikipages/Understanding-an-MLS-Listing...

---------

A multiple listing service (MLS, also multiple listing system or multiple listings service) is a suite of services that enable real estate brokers to establish contractual offers of compensation (among brokers), facilitates cooperation with other broker participants, accumulates and disseminates information to enable appraisals, and is a facility for the orderly correlation and dissemination of listing information to better serve broker's clients, customers and the public - https://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_listing_service

-----

How to Read an MLS Listing Sheet
Click on the image below for a full-screen view or prinatable version. - http://watermarkarizonaproperties.com/wp-content/uploads/201...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search