Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
объемно-детонирующая
English translation:
thermobaric
Added to glossary by
rns
Oct 12, 2016 14:50
7 yrs ago
Russian term
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
объемно-детонирующая
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
объемно-детонирующая часть НАР
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | thermobaric |
rns
|
Change log
Oct 16, 2016 05:28: rns Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
thermobaric
КМК, имеется в виду боевая часть ракеты, т.е. боеголовка.
57mm Unguided Aircraft Rocket UAR-57
The rocket is equipped with thermobaric warhead.
-- http://www.bulcomersks.com/index.php/military-products/ammun...
thermobaric warhead -- https://goo.gl/1iQIMO
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2016-10-12 15:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
‘объемно-детонирующая’ is synonymous to ‘объёмного взрыва’ --
https://ru.wikipedia.org/wiki/Боеприпасы_объёмного_взрыва
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermobaric_weapon
57mm Unguided Aircraft Rocket UAR-57
The rocket is equipped with thermobaric warhead.
-- http://www.bulcomersks.com/index.php/military-products/ammun...
thermobaric warhead -- https://goo.gl/1iQIMO
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2016-10-12 15:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
‘объемно-детонирующая’ is synonymous to ‘объёмного взрыва’ --
https://ru.wikipedia.org/wiki/Боеприпасы_объёмного_взрыва
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermobaric_weapon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...