powołanie klauzurowe

English translation: enclosed religious life

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:powołanie klauzurowe
English translation:enclosed religious life
Entered by: Biurobob

17:17 May 9, 2016
Polish to English translations [PRO]
Religion
Polish term or phrase: powołanie klauzurowe
Kontekst: Niewiele osób wie, że w miejscowości Rybno znajduje się jedyna w Polsce Wspólnota Sióstr Bożego Miłosierdzia. Siostry realizują powołanie klauzurowe, kierując się zasadami zawartymi w „Dzienniczku” św. Siostry Faustyny.
Biurobob
Local time: 17:50
enclosed religious life
Explanation:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Klauzura

https://en.wikipedia.org/wiki/Enclosed_religious_orders

http://poor-clares.com/meet-some-of-our-sisters

http://www.catholicozvocations.org.au/Home/My-Vocation/Disce...

http://www.carmelitemonastery.org/grille.php
Selected response from:

Karol Kawczyński
Poland
Local time: 17:50
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cloistered vocation/life
Robert Hallmann
4enclosed religious life
Karol Kawczyński


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cloistered vocation/life


Explanation:
follow their cloistered vocation/live their cloistered life - moje propozycje

Example sentence(s):
  • Around the age of fifteen, Louise felt drawn to the cloistered life.
Robert Hallmann
Poland
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search