Apr 19, 2016 08:52
8 yrs ago
English term
to market sponsorship partners
English to French
Marketing
Advertising / Public Relations
Sponsorship
Sponsorship package: Host city is granted the right to market up to 3 national sponsorship partners.
Comment traduire "to market" dans ce contexte? D'avance merci!
Comment traduire "to market" dans ce contexte? D'avance merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | choisir trois partenaires de sponsoring |
Ivan Bertrand
|
| 4 +1 | démarcher |
mchd
|
| 3 | monétiser des partenariats |
Didier Fourcot
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ivan Bertrand
France
France
Native in French
France
Have an engineer translate your texts
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
choisir trois partenaires de sponsoring
il s'agit d'accord commerciaux exclusifs avec des marques à l'occasion d'événements sportifs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, cela correspond bien au contexte."
10 mins
monétiser des partenariats
Sous réserve des explications dans le reste du document, je comprends "to market" comme tirer un profit financier de partenariats nationaux
+1
1 hr
démarcher
démarcher jusqu'à trois partenaires nationaux
Something went wrong...