MB العلاج بوجود
English translation: order to treat multibacillary/leprosy patients
| 10:03 Mar 15, 2016 |
| Arabic to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Administration of treatments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliane Hatem Lebanon Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | order to treat multibacillary/leprosy patients |
| ||
| 2 | Mindfulness-Based Therapy (MBT) |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
Mindfulness-Based Therapy (MBT) Explanation: I could be right, or I could be very wrong. It depends on your broad context. Just thought of mentioning this possibility so you could investigate it. Mindfulness-Based Treatment العلاج القائم على اليقظة -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2016-03-15 10:25:33 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, therapy not treatment http://mindfulliving.co.za/mbt/ -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2016-03-15 10:32:10 GMT) -------------------------------------------------- Hi Peter, I have no idea about your context :) I leave the judgment to you. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2016-03-15 10:38:02 GMT) -------------------------------------------------- More on the subject: http://www.mindfulnessstudies.com/mindfulness-based-therapie... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
36 mins confidence:
order to treat multibacillary/leprosy patients Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2016-03-15 10:50:25 GMT) -------------------------------------------------- According to the context, بوجود means suffering from... This is why I had to delete my previous answer. HTH |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations