Mar 11, 2016 19:25
8 yrs ago
2 viewers *
English term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Revivor lease agreement
English to Spanish
Law/Patents
Other
Hola! ¿Alguien conoce esta traducción?
Revivor lease agreement. Mineral rights over the lessees included...
Gracias de antemano!
Revivor lease agreement. Mineral rights over the lessees included...
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | restablecimiento del contrato de arrendamiento o |
Ellen Kraus
|
| 4 | acuerdo/contrato de restablecimiento de explotación/arrendamiento |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
References
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
32 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
restablecimiento del contrato de arrendamiento o
contrato de arrendamiento nuevamente establecido
Much to my regret I can´t offer any subject-related links
Much to my regret I can´t offer any subject-related links
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
12 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
217
acuerdo/contrato de restablecimiento de explotación/arrendamiento
Mi propuesta.
Reference comments
2 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
130
Reference:
Refs.
https://www.kanesforms.com/forms-programs-sample-index/basic...
Ratification, Renewal, Revivor, and Extension of Oil, Gas, and Mineral Lease (To Allow Lessee to Drill Another Well)
http://kanesforms.com/i/1/Ratifications/Revivor of Oil and G...
Revivor of Oil and Gas Lease (where oil and gas lease has expired). See sample contract.
Ratification, Renewal, Revivor, and Extension of Oil, Gas, and Mineral Lease (To Allow Lessee to Drill Another Well)
http://kanesforms.com/i/1/Ratifications/Revivor of Oil and G...
Revivor of Oil and Gas Lease (where oil and gas lease has expired). See sample contract.
Something went wrong...