Feb 23, 2016 14:05
8 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
coloana hidrant
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pentru ca in orice moment sa poate fi cunoscuta presiunea, se recomanda montarea unui manometru pe coloana hidrantilor.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hydrant |
Ellen Kraus
|
| 5 +1 | standpipe |
Iosif JUHASZ
|
Proposed translations
+1
7 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
hydrant
also: fire hydrant or US engl. fire plug
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-02-23 14:16:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_hydrant
.The user attaches a hose to the fire hydrant, then opens a valve on the hydrant to provide a powerful flow of water, on the order of 350 kPa (50 lbf/in²) (this ...
in any case see 'Google Pictures under fire Hydrant to make sure we are meaning one and the same objet.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-02-23 14:16:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_hydrant
.The user attaches a hose to the fire hydrant, then opens a valve on the hydrant to provide a powerful flow of water, on the order of 350 kPa (50 lbf/in²) (this ...
in any case see 'Google Pictures under fire Hydrant to make sure we are meaning one and the same objet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
29 mins
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
standpipe
.
Discussion
http://www.fs.fed.us/eng/pubs/pdf/WaterToolkit/06_chapter_4....