Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
certifications and other qualifications
Russian translation:
документы по сертификации и аттестации пилотажных тренажеров компании
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
May 8, 2015 09:00
9 yrs ago
English term
certifications and other qualifications
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Из перечня запрашиваемых документов:
An overview and copies of all certifications and other qualifications of the
Company's flight simulators (e.g., EASA and FAA certifications)
сертификаты и прочие спецификации (квалификационные свидетельства)?
An overview and copies of all certifications and other qualifications of the
Company's flight simulators (e.g., EASA and FAA certifications)
сертификаты и прочие спецификации (квалификационные свидетельства)?
Change log
May 19, 2015 17:20: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
+3
57 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
246
Selected
документы по сертификации и аттестации пилотажных тренажеров компании
То есть запрос на все документы, подтверждающие сертификацию и аттестацию(или квалификационные испытания) пилотажных тренажеров компании
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Фарида!"
+1
3 mins
сертификаты и иные документы, подтверждающие обучение
,
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-05-08 09:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
подготовку
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-05-08 09:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
подготовку
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Lozinskiy
: Обучение/подготовку flight simulators?
45 mins
|
| agree |
Elena Va
1 hr
|
-1
52 mins
квалификационные и иные документы об образовании
даю синонимы)
Peer comment(s):
| disagree |
Igor Galiouk
: Совершенно не в тему. Надо было предложение до конца прочитать. «...об образовании» пилотажных тренажеров???
7 days
|
Something went wrong...