AIS to skrót od air insulated switchgear, i oznacza rozdzielnię izolowaną powietrzem, w przeciwieństwie do rozdzielnic GIS (gas insulated switchgear), które najczęściej izolowane są sześciofluorkiem siarki (SF6).

Z kolei rozdzielnia stanowi element stacji elektroenergetycznej (power substation).

W branży energetycznej, rozdzielnie izolowane powietrzem nigdy nie są nazywane rozdzielnicami. Rozdzielnia jest pojęciem ogólnym, którego szczególnym przypadkiem są rozdzielnice. Rozdzielnicami określa się aparaturę rozdzielczą umieszczoną w obudowie, szafie, skrzynce bez względu na poziom napięcia (nn, SN, WN albo NN).

Dla osób spoza branży (energetyka) w przypadku wątpliwości w wyborze pomiędzy rozdzielnią i rozdzielnicą nie będzie błędem użycie terminu "rozdzielnia" dla napięć wysokich (60 kV+) i najwyższych (220 kV+).

Odnośnie wyjaśnienia pana Mariana Krzymińskiego, podany link ( http://tinyurl.com/l2jy64p) w ogóle nie odnosi się do zadanego pytania. Odnośnik prowadzi do Specyfikacji technicznej rozdzielnicy napowietrznej modułowej 110 kV, która jest w izolacji gazowej (GIS). pytanie zaś dotyczyło rozdzielni AIS, czyli w izolacji powietrznej.

W Specyfikacji Technicznej Polskich Sieci Elektroenergetycznych (link poniżej) przedstawiono następujący podział rozdzielni ze względu na ich budowę:
- Napowietrzne, otwarte z izolacją powietrzną
- Hybrydowe - pola w postaci modułów osłoniętych z izolacją gazową
przyłączone do klasycznych szyn zbiorczych.
- Okapturzone z izolacją gazową SF6 wnętrzowe lub napowietrzne.

Te ostatnie (w izolacji gazowej SF6), których podzespoły umieszczone są w obudowie metalowej nazywane są powszechnie również rozdzielnicami zarówno przez producentów jak i PSE (link do specyfikacji PSE poniżej).

Stąd też dosłowne tłumaczenie AC outdoor AIS substation powinno brzmieć:
napowietrzna stacja prądu przemiennego (o rozdzielni izolowanej powietrzem). Opis w nawiasie można pominąć.