Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engine induction
Russian translation:
отправка двигателя в ремонт
Added to glossary by
Anton Konashenok
Mar 30, 2015 09:40
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Engine inductions
English to Russian
Science
Aerospace / Aviation / Space
Adjustment of NTE‘s
The NTE as per Article 14.1 shall be adjusted based on the following due dates and cost split:
Cost portion
Effective for Engine inductions after
30% Labour
31.12. of each year
70% Material
30.09. of each year
The NTE as per Article 14.2 shall be adjusted based on the following due dates and cost split:
Cost portion
Effective for LPT Major Module inductions after
50% Labour
31.12. of each year
50% Material
30.09. of each year
The NTE as per Article 14.1 shall be adjusted based on the following due dates and cost split:
Cost portion
Effective for Engine inductions after
30% Labour
31.12. of each year
70% Material
30.09. of each year
The NTE as per Article 14.2 shall be adjusted based on the following due dates and cost split:
Cost portion
Effective for LPT Major Module inductions after
50% Labour
31.12. of each year
50% Material
30.09. of each year
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | отправка двигателя в ремонт |
Anton Konashenok
|
| 3 | подача воздуха к двигателю |
Polad Nagiyev (X)
|
Change log
Apr 22, 2015 15:13: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
287
English term (edited):
engine induction
Selected
отправка двигателя в ремонт
Речь идет о снятии двигателя с крыла и его направлении в заводской ремонт.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-30 11:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
(к induction system как воздухозаборнику отношения не имеет)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-30 11:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
(к induction system как воздухозаборнику отношения не имеет)
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
подача воздуха к двигателю
*
Something went wrong...