Hier werden verschiedene Werkzeuge zur Anwendung mit verschiedenen Materialien aufgeführt.

Ein kreisförmiges Symbol zeigt ein für das entsprechende Material "recommended" Werkzeug an, das Dreieck ein "suggested" Werkzeug.

Also die Frage ist eigentlich: Recommended vs. Suggested

Mir fällt da keine intelligente Art ein, das hinreichend zu unterscheiden

Ideen? Danke!

Stefanie Reinhold KudoZ activity Questions: 264 (9 open) (24 closed without grading) Answers: 227 United States
Local time: 12:35

bevorzugt (zu empfehlen)

Explanation:
versus empfohlen

Selected response from:

Cilian O'Tuama
Germany
Local time: 19:35

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

bevorzugt (zu empfehlen)

Cilian O'Tuama

Answers

22 mins confidence:

peer agreement (net): +3

bevorzugt (zu empfehlen)

Explanation:
versus empfohlen

Cilian O'Tuama
Germany
Local time: 19:35
Native speaker of: English
PRO pts in category: 48

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

recommended

German translation: bevorzugt (zu empfehlen)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

recommended

German translation: bevorzugt (zu empfehlen)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language