Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
within cycle
French translation:
conformément au calendrier d'étalonnage
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jan 26, 2015 12:22
9 yrs ago
English term
within cycle
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Control your tools and tool workstations
Are they all there?
Are the tools in good condition?
Are calibrated tools within cycle?
Are they all there?
Are the tools in good condition?
Are calibrated tools within cycle?
Proposed translations
(French)
Change log
Aug 17, 2015 12:26: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
conformément au calendrier d'étalonnage
"Etalonnage des outils - heidenhain
http://content.heidenhain.de/.../fr/.../1264212617808.html
Etalonnage des outils. Dans la fabrication de séries, il est impératif d'éviter les rebuts et les reprises. Il faut garantir une qualité de fabrication élevée et constante ..."
"Etalonnage des outils de metrologie en interne - Forums Futura ...
http://forums.futura-sciences.com › ... › Technologies
Bonjour a tous, Voilà, je suis en stage dans une entreprise qui ma donner pour projet l'internalisation de l'étalonnage du parc métrologique."
"MET/CAL® Plus Version 7.1 - MB Electronique
http://www.mbelectronique.fr/brochure metcal ver%...
instruments de métrologie et les outils mécaniques utilisent une syntaxe très ... du calendrier d'étalonnage/de maintenance, ou encore des audits et rapports."
http://content.heidenhain.de/.../fr/.../1264212617808.html
Etalonnage des outils. Dans la fabrication de séries, il est impératif d'éviter les rebuts et les reprises. Il faut garantir une qualité de fabrication élevée et constante ..."
"Etalonnage des outils de metrologie en interne - Forums Futura ...
http://forums.futura-sciences.com › ... › Technologies
Bonjour a tous, Voilà, je suis en stage dans une entreprise qui ma donner pour projet l'internalisation de l'étalonnage du parc métrologique."
"MET/CAL® Plus Version 7.1 - MB Electronique
http://www.mbelectronique.fr/brochure metcal ver%...
instruments de métrologie et les outils mécaniques utilisent une syntaxe très ... du calendrier d'étalonnage/de maintenance, ou encore des audits et rapports."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
9 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Conformément aux cycles de calibrage
Suggestion
53 mins
Les outils sont-ils tous étalonnés dans les délais indiqués ?
-
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutes (2015-01-26 13:16:45 GMT)
--------------------------------------------------
Je tournerais la phrase ainsi
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-01-26 13:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
Are calibrated tools within cycle?
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutes (2015-01-26 13:16:45 GMT)
--------------------------------------------------
Je tournerais la phrase ainsi
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-01-26 13:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
Are calibrated tools within cycle?
6 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
à jour d'étalonage
proposé
Something went wrong...