Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
اتسعوا لعضويتها
English translation:
from those who have capacity for its membership
Added to glossary by
Awad Balaish
Nov 28, 2014 08:52
9 yrs ago
Arabic term
Egypt
اتسعوا لعضويتها
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
By-law
اذا اصبحت اكثرية اعضاء الهيئة ممن اتسعوا لعضويتها وفقا لمقتضى احكام الفقرة (جـ) من هذه المادة فيعتبر جميع اعضاء الهيئة مستقلين وتدعى الهيئة العامة للاجتماع خلال ثلاثين يوما لاتخاب هيئة جديدة لاكمال دورة الهيئة المستقيلة.
Proposed translations
(English)
| 5 | from those who have capacity for its membership |
Awad Balaish
|
| 4 | sought the membership thereof |
Moodi
|
Change log
Dec 4, 2014 06:47: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
138
Selected
from those who have capacity for its membership
اتسعوا من السعة: أي القدرة أو الكفاءة
قول الله تعالى : ( ولا يأتل ) من الألية ، [ وهي : الحلف ] أي : لا يحلف ( أولو الفضل منكم ) أي : الطول والصدقة والإحسان ) والسعة ) أي : الجدة
جدة
الجدة بناءً على قاموس المعاني أنظر (3)ز
1 - مصدر وجد ووجد . 2 - غنى وترف . 3 - قدرة .
قول الله تعالى : ( ولا يأتل ) من الألية ، [ وهي : الحلف ] أي : لا يحلف ( أولو الفضل منكم ) أي : الطول والصدقة والإحسان ) والسعة ) أي : الجدة
جدة
الجدة بناءً على قاموس المعاني أنظر (3)ز
1 - مصدر وجد ووجد . 2 - غنى وترف . 3 - قدرة .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
sought the membership thereof
who sought the membership thereof
أعتقد ممن سعوا (وليس اتسعوا) لعضويتها
أعتقد ممن سعوا (وليس اتسعوا) لعضويتها
Something went wrong...