Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cupped out lesions
French translation:
lésions en cupule/en forme de cupule
Added to glossary by
liz askew
Sep 29, 2014 15:54
9 yrs ago
English term
Germany
Cupped out lesions
English to French
Medical
Medical: Dentistry
Cupped out lesions. Contexte = présentation de différentes lésions liées à l'érosion dentaire.
Proposed translations
(French)
| 3 | lésions en cupule/en forme de cupule |
liz askew
|
| 5 | Lésions concaves |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | lésions carieuses |
Drmanu49
|
Change log
Oct 8, 2014 15:59: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
lésions en cupule/en forme de cupule
https://www.google.com/search?as_q=lésions en cupule dents&a...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-09-29 16:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.information-dentaire.fr/011025-22758-Approche-ult...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-09-29 16:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
A New Look at Erosive Tooth Wear in Elderly People
jada-plus.com/content/138/suppl_1/21S.full?related-urls=yes...1/...
He also explored the etiology and pathogenesis of tooth wear and compared ... of erosive lesions is distinctive in that they are hollowed- or cupped-out lesions ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-09-29 16:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
DERMATO-INFO, Les Exérèses chirurgicales
dermato-info.fr/article/Les_exereses_chirurgicales
Translate this page
27 Jan 2014 - chirurgicale d'une lésion dermatologique est le prolongement de .... sont à peu près les mêmes que les soins d'un chirurgien dentiste. ... Elle consiste à enlever une petite lésion en créant un cratère en forme de cupule ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-09-29 16:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.information-dentaire.fr/011025-22758-Approche-ult...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-09-29 16:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
A New Look at Erosive Tooth Wear in Elderly People
jada-plus.com/content/138/suppl_1/21S.full?related-urls=yes...1/...
He also explored the etiology and pathogenesis of tooth wear and compared ... of erosive lesions is distinctive in that they are hollowed- or cupped-out lesions ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-09-29 16:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
DERMATO-INFO, Les Exérèses chirurgicales
dermato-info.fr/article/Les_exereses_chirurgicales
Translate this page
27 Jan 2014 - chirurgicale d'une lésion dermatologique est le prolongement de .... sont à peu près les mêmes que les soins d'un chirurgien dentiste. ... Elle consiste à enlever une petite lésion en créant un cratère en forme de cupule ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
lésions carieuses
Cavités / la carie dentaire - Clinique de Médecine
cliniquemedecine.com/cavites-la-carie-dentaire.html
Cavités, appelées aussi carie dentaire ou de caries, sont causées par une ... Cette érosion provoque de minuscules ouvertures ou des trous dans l'émail – la ...
PRINCIPES ACTUELS DE PREPARATION CAVITAIRE
www.fmdrabat.ac.ma/wjd/n3 wjd/OC.htm
La préparation cavitaire, lorsqu'elle s'impose, consiste à réaliser des cavités à ... approche face à la lésion carieuse consistait à tailler en réalisant des cavités ... les structures dentaires déminéralisées, en réalisant des cavités obéissant à des ...
cliniquemedecine.com/cavites-la-carie-dentaire.html
Cavités, appelées aussi carie dentaire ou de caries, sont causées par une ... Cette érosion provoque de minuscules ouvertures ou des trous dans l'émail – la ...
PRINCIPES ACTUELS DE PREPARATION CAVITAIRE
www.fmdrabat.ac.ma/wjd/n3 wjd/OC.htm
La préparation cavitaire, lorsqu'elle s'impose, consiste à réaliser des cavités à ... approche face à la lésion carieuse consistait à tailler en réalisant des cavités ... les structures dentaires déminéralisées, en réalisant des cavités obéissant à des ...
14 mins
Lésions concaves
http://thedentalist.fr/les-usures-dentaires/
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-09-29 16:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
elles apparaissent dans la dentine
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-09-29 16:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
elles apparaissent dans la dentine
Something went wrong...