KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

tagarelo

Ukraine

drive

English to Russian Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts) CCTV camera

Забыл, что означает drive на этой самой линейке контактов подключения:

там 4 контакта

Контакт 1 и 2: damping +/-
Контакт 3 и 4: drive +/-

Proposed translations (Russian)

tagarelo (asker) Aug 2, 2014: Ну вот модель, очень похожая на мою. http://www.smartec-cctv.ru/docs/catalog/Smartec-STC-3080ULTI... Интересующий меня рисунок на стр. 4. вообще один в один. Там drive перевели как "привод", но что-то я сомневаюсь
mk_lab Aug 2, 2014: На какой этой самой линейке подключения? Приведите контекст

2 hrs

Vadim Smyslov

Russian Federation

Native in Russian

Specializes in field

Selected

привод

правильно там переведено.
Может быть "фокусировка" или "фокус", но это не следует из картинки и текста, так что в общем, то есть "привовд"

4 KudoZ points awarded for this answer.