Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“just in time” steady running strategy
French translation:
stratégie garantissant un fonctionnement régulier avec livraisons à flux tendus
Added to glossary by
philippe vandevivere
Jul 30, 2014 09:27
9 yrs ago
English term
“just in time” steady running strategy
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
pilotage navire
Il s'agit d'une procédure "gestion environnementale de navire ravitailleur de plateformes offshore" (source is poorly written) :
During the vessels’ lifetime, a number of operational strategies are applied to achieve fuel savings:
• Optimised voyage planning is used to identify the most fuel efficient route and a “just in time” steady running strategy is applied to keep the engine load at a minimum;
• Weather routing is considered when planning the voyage;
• Minimum safe ballast is carried to ensure enabling fuel consumption optimisation at high safety standards;
• Hull and propeller maintenance is conducted.
During the vessels’ lifetime, a number of operational strategies are applied to achieve fuel savings:
• Optimised voyage planning is used to identify the most fuel efficient route and a “just in time” steady running strategy is applied to keep the engine load at a minimum;
• Weather routing is considered when planning the voyage;
• Minimum safe ballast is carried to ensure enabling fuel consumption optimisation at high safety standards;
• Hull and propeller maintenance is conducted.
Proposed translations
(French)
4 | stratégie garantissant un fonctionnement régulier avec livraisons à flux tendus | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
13 mins
Selected
stratégie garantissant un fonctionnement régulier avec livraisons à flux tendus
http://www.europarl.europa.eu/.../IPOL-TRAN_ET(2009)41...
"ULCC Ultra-large crude carrier (pétrolier de plus de 320 000 tpl) .... Les structures des chaînes d'approvisionnement sont devenues plus .... Les terminaux terrestres vont devenir d'importantes plateformes de groupage pour les ...... des stocks et les livraisons à flux tendus ont rendu les entreprises fortement dépendantes."
"ULCC Ultra-large crude carrier (pétrolier de plus de 320 000 tpl) .... Les structures des chaînes d'approvisionnement sont devenues plus .... Les terminaux terrestres vont devenir d'importantes plateformes de groupage pour les ...... des stocks et les livraisons à flux tendus ont rendu les entreprises fortement dépendantes."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...