Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
culminating passages
Russian translation:
отрывки, являющиеся завершеним текста
Added to glossary by
Natalia Volkova
May 9, 2014 11:09
10 yrs ago
English term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
culminating passages
English to Russian
Social Sciences
Religion
Elsewhere in the Petrine discourses of Acts the speech is coloured by the same ideas : we note in the immediate context of these culminating passages the high terms in which the exaltation of God is expressed (iv. 24 f.), the sharpness with which His sovereignty in the 'call' is declared (ii. 39), and elsewhere the repeated emergence of the idea of the necessary correspondence of the events of time with the predictions of Scripture (i. 16, ii. 24, iii. 21).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отрывки, являющиеся завершеним текста |
Natalia Volkova
|
| 4 | кульминационные моменты |
Ella Gokhmark
|
Change log
May 12, 2014 11:50: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
May 12, 2014 11:50: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
отрывки, являющиеся завершеним текста
завершающие отрывки текста
Passage: отрывок, пассаж, кусок текста
A passage in a book, speech, or piece of music is a section of it that you are considering separately from the rest.
He reads a passage from Milton. ...the passage in which Blake spoke of the world of imagination... Compare the following passages. Syn: excerpt , extract
to culminate - то же самое, то и "завершать", только сказанное "высоким стилем".
венчать, завершать, стать завершением
The ceremony culminated a long week of preparation.
— Церемония завершила долгую неделю приготовлений.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-05-09 15:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo: завершениЕм!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days39 mins (2014-05-12 11:49:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Passage: отрывок, пассаж, кусок текста
A passage in a book, speech, or piece of music is a section of it that you are considering separately from the rest.
He reads a passage from Milton. ...the passage in which Blake spoke of the world of imagination... Compare the following passages. Syn: excerpt , extract
to culminate - то же самое, то и "завершать", только сказанное "высоким стилем".
венчать, завершать, стать завершением
The ceremony culminated a long week of preparation.
— Церемония завершила долгую неделю приготовлений.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-05-09 15:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo: завершениЕм!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days39 mins (2014-05-12 11:49:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Ella Gokhmark
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Australia
живое слово
Native in: Russian , English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
кульминационные моменты
..
Something went wrong...