Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field side
Polish translation:
strona podłączeń zewnętrznych
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Apr 10, 2014 12:23
10 yrs ago
3 viewers *
English term
field side
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
on one side of a terminal block (field side) on which individual signals are connected, re-grouped signals are available on the other side.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | strona podłączeń zewnętrznych |
Marian Krzymiński
|
| 2 | Strona podłączeń wejściowych |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 14, 2014 19:28: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
463
Selected
strona podłączeń zewnętrznych
Strona listwy zaciskowej (łączówki) do której przyłączone są obwody zewnętrzne. Patrz link z obrazkiem poniżej...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
919
Strona podłączeń wejściowych
I think this is a serious alternative. This is the input side, I believe, for input signals. The output side can also be external.
Something went wrong...