Mar 7, 2014 17:26
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
peg rail
English to Arabic
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | صف من الشماعات |
trans_caff
|
| 3 | ربط السكك الحديدية |
khadega saleh
|
| 3 | ربط السكك الحديدية |
khadega saleh
|
Proposed translations
4 mins
trans_caff
Native in Arabic
Specializes in field
I am a freelancer for translate
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
صف من الشماعات
بب
--------------------------------------------------
Note added at 18 دقائق (2014-03-07 17:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
في اللغه الدارجه تقال الشماعه علي كل انواعها
--------------------------------------------------
Note added at 18 دقائق (2014-03-07 17:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
في اللغه الدارجه تقال الشماعه علي كل انواعها
Note from asker:
| أعتقد أن كلمة شماعة تؤدي المعنى، ما رأيك؟ مع الأخذ في الاعتبار أن هناك أنواع كثيرة من الشماعات. |
997 days
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
ربط السكك الحديدية
ربط السكك الحديدية
997 days
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
ربط السكك الحديدية
ربط السكك الحديدية
Something went wrong...