Glossary entry

Polish term or phrase:

włączać

English translation:

switch on

Added to glossary by literary
Feb 19, 2014 14:50
10 yrs ago
Polish term

włączać

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
oprogramowanie, które umożliwia modyfikację oprogramowania sterującego silnikiem, co pozwala włączać niektóre układy silnika

activate? engage? turn on?
silnik spalinowy
Proposed translations (English)
3 +2 switch on
3 trigger
3 enable

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

switch on

My choice.
Peer comment(s):

agree PanPeter : mój wybór byłby activate
21 mins
Great choice, PanPeter. Would work too, depending the tone the paragraph wants to assume.
agree Joanna Carroll : If the simplest works why go for something else...
2 hrs
Thank you, Joanna. I follow the KISS principle: Keep It Simple, Stupid.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
6 mins

trigger

jw.
Something went wrong...
3 hrs

enable

Za mało danych, aby mieć pewność, ale może chodzić o to.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search