extension educator
Portuguese translation: educador de extensão rural
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:18 Jan 27, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Extensionista rural |
| ||
| 4 | educador de extensão rural |
| ||
| 1 | professor de ensino a distância |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
professor de ensino a distância Explanation: Parece estar referindo-se a isto: extension program: a program in a university, college or school that offers instruction, as by television or correspondence, to persons unable to attend at the usual time or in the usual place. American Heritage Dictionary 4th Edition |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
Extensionista rural Explanation: Extensionista rural é profissão técnica e o dia do Extesionista rural é no dia 06 de dezembro. http://www.revistasina.com.br/portal/opiniao/item/767-extens... http://www.seapa.rr.gov.br/index.php/noticias5/236-novo-perf... -------------------------------------------------- Note added at 27 minutos (2014-01-27 15:46:01 GMT) -------------------------------------------------- Observar que há até concurso para extensionista rural e que eles são técnicos especializados diversas áreas que fazem multiplicação de conhecimentos em meios rurais por meio de educação e orientação de quem trabalho no campo. Reference: http://www.paraiba.pb.gov.br/81048/governo-comemora-dia-naci... Reference: http://www.pciconcursos.com.br/concurso/emater-emp-de-assist... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
educador de extensão rural Explanation: http://www.agricultura.al.gov.br/sala-de-imprensa/noticias/2... http://www.extension.umn.edu/agriculture/local/ -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2014-01-27 15:55:20 GMT) -------------------------------------------------- Educadores e agentes de extensão rural iniciam capacitação para o Projovem Campo Saberes da Terra Profissionais estão sendo capacitados no Cepa, em Maceió, até a próxima sexta-feira (15) Educadores e agentes de extensão rural iniciam capacitação para o Projovem Campo Saberes da Terra Treinamento para agentes de extensão rural e educadores prossegue até a sexta-feira (foto: Ascom/Seagri) Diego Barros Os agentes de extensão rural da Secretaria de Estado da Agricultura e do Desenvolvimento Agrário (Seagri) e os educadores da Secretaria de Estado da Educação e do Esporte (SEE) que vão participar do Programa Projovem Campo Saberes da Terra iniciaram, nesta segunda-feira (11), a capacitação, no Centro de Ensino e Pesquisas Aplicadas (Cepa), no bairro do Farol, em Maceió. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2014-01-27 16:00:12 GMT) -------------------------------------------------- Há técnicos, agentes e educadores de extensão rural. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations