Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
do dopłaty (w kontekscie)
English translation:
(still) to be settled
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 24, 2014 02:25
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term
do dopłaty (w kontekscie)
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Należność: 900. Wpłata: 600. Stan konta: do dopłaty.
W sensie: do wyrownania.
W sensie: do wyrownania.
Proposed translations
(English)
| 2 | (still) to be settled |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | underpayment |
Swift Translation
|
Change log
Jan 30, 2014 01:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
342
Selected
(still) to be settled
Actually, I like geopiet's "balance due," but this is close to "do wyrównania."
Note from asker:
| super, dziekuje! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Polish term (edited):
do dopłaty
underpayment
propozycja
Discussion