Jan 20, 2014 09:31
10 yrs ago
English term
string, ohne Halogen flexible
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
LIST OF COMPONENTS�
FUCHS Fordertechnik AG
Control box 10GD109-T01
LIST OF COMPONENTS
1.2 1 Pc 0004433 Motor starter power base LU2B 32FU, 15kW, 32A, contactor 1c/1o 800401
1.13 1 Pc 0004375 LED module finder 230VAC (4) 800105
1.34 11 m 0001047 string, ohne Halogen flexible H07Z-K 2,5mm² black
1.35 3 m 0001044 string, ohne Halogen flexible H07Z-K 1,5mm² black
Спасибо
Control box 10GD109-T01
LIST OF COMPONENTS
1.2 1 Pc 0004433 Motor starter power base LU2B 32FU, 15kW, 32A, contactor 1c/1o 800401
1.13 1 Pc 0004375 LED module finder 230VAC (4) 800105
1.34 11 m 0001047 string, ohne Halogen flexible H07Z-K 2,5mm² black
1.35 3 m 0001044 string, ohne Halogen flexible H07Z-K 1,5mm² black
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 5 | кабель с многожильными проводниками в изоляции, не выделяющей галогенов при горении |
Igor Blinov
|
| 3 +1 | гибкий безгалогеновый кабель |
Oleg Gordeev
|
Proposed translations
5 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
337
Selected
кабель с многожильными проводниками в изоляции, не выделяющей галогенов при горении
Гибкими являются только кабели с многожильными проводниками, да и вся фраза звучит более точно
http://yandex.ru/yandsearch?text=изоляции, не выделяющей гал...
http://yandex.ru/yandsearch?text=изоляции, не выделяющей гал...
Example sentence:
Огнестойкий кабель не выделяющий при горении галогены. Состав: Проводник - однопроволочный медный, изоляция - огнестойкая силиконовая рези
Повышенная сопротивляемость возгоранию по IEC 60332.3, отсутствие галогенов при горении. … изоляция, не выделяющая галогенов при горении, разл�
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Oleg Gordeev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
20
гибкий безгалогеновый кабель
гибкий безгалогеновый кабель
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-01-20 09:40:17 GMT)
--------------------------------------------------
string - видимо, кабель
ohne - без (на немецком)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-01-20 09:40:17 GMT)
--------------------------------------------------
string - видимо, кабель
ohne - без (на немецком)
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...