Glossary entry

English term or phrase:

noggin

Italian translation:

noggina

Added to glossary by PLR TRADUZIO (X)
Jan 16, 2014 16:43
10 yrs ago
2 viewers *
English term

noggin

English to Italian Law/Patents Medical (general) bone grafts
Among the extracellular proteins are noggin, chordin, follistatin, members of the Dan/Cerberus family, and twisted gastrulation.
Proposed translations (Italian)
5 +2 noggina
4 +2 noggin
Change log

Jan 30, 2014 11:26: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
32 mins
Selected

noggina

Sindrome facio-audio-sinfalangismo: case report - Frontiera ORL
www.frontieraorl.it › Home › Numeri Precedenti › Anno III numero 1‎
... e codifica per una proteina, la Noggina, la cui funzione è quella di legare ed inattivare le Bone Morphogenetic Proteins (BMPs), proteine segnale appartenenti ...

Biologia Dello Sviluppo in “Enciclopedia Italiana - VI Appendice ...
www.treccani.it › Enciclopedia‎
Di conseguenza, la proteina prodotta sullo stampo del RNA bicoid sarà .... la scoperta che la noggina e la cordina legano e inattivano la proteina di BMP4.

Sviluppo del Sistema Nervoso Centrale - Estratto del documento
www.docsity.com › ... › Biologia e Chimica › Neurobiologia › Estratto‎
27/mag/2013 - Negli ultimi anni e' stato ampiamente dimostrato, che una proteina definita noggina, prodotta e rilasciata dalle cellule della notocorda puo' ...

Embriologia sistema nervoso - Scienze della Formazione
www.disfor.unict.it/Public/.../embriologia sistema nervoso(...
di M RUGGIERI - ‎Articoli correlati
le specie che codificano per specifiche proteine le quali si ... proneurali che codificano per proteine della famiglia dei ... noggina, la follistatina e la cordina.

Peer comment(s):

agree Francesco Badolato : Se c'è una traduzione la preferisco sempre.
3 hrs
Grazie Francesco
agree Inter-Tra : siamo qui apposta.. per certificarne l'uso :-)))
4 hrs
Grazie F.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 mins

noggin

ci sono alcuni riscontri online dell'uso del termine anche in italiano:
http://www.fedoa.unina.it/3414/1/Calvanese-PhD.pdf
Peer comment(s):

agree Federica Borgini
9 mins
grazie
agree CristinaBe : Ho trovato anche "proteina noggin", ma è sempre lei. :-)
22 mins
neutral PLR TRADUZIO (X) : OK per l'uso dell'Inglese, ma nello specifico ha un nome in IT....
25 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search