Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Характеристика помещения
English translation:
Description of the facility/room/premise(s)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-01-13 20:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 10, 2014 19:56
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Характеристика помещения
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Указана в свидетельстве на право собственности недвижимости
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Description of the facility/room/premise(s) |
Oleksandr Kupriyanchuk
|
| 4 | room specification |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+3
13 mins
Oleksandr Kupriyanchuk
United States
United States
Native in Russian
&
English
Works in field
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Description of the facility/room/premise(s)
В зависимости от типа недвижимости (жилая, производственная и т. д.) и того, что подразумевается под помещением. Контекст не помешает.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
189
Something went wrong...