Low stem density

Portuguese translation: Baixa densidade de elementos da flora.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Low stem density
Portuguese translation:Baixa densidade de elementos da flora.
Entered by: Karolinska

23:42 Dec 13, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Environment & Ecology
English term or phrase: Low stem density
The extremely low stem density in African forests may relate to the very high large animal biomass.
Karolinska
Brazil
Local time: 01:50
Baixa densidade de elementos da flora.
Explanation:
Poucas árvores, troncos ou gramíneas relativamente à area.
Selected response from:

Francisco Fernandes
Brazil
Local time: 01:50
Grading comment
Obrigada, Francisco.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Baixa densidade de elementos da flora.
Francisco Fernandes
4 +1baixa densidade dos caules
Marlene Curtis
4baixa densidade de plantas/baixa densidade populacional de plantas/flora
rir


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
low stem density
Baixa densidade de elementos da flora.


Explanation:
Poucas árvores, troncos ou gramíneas relativamente à area.

Francisco Fernandes
Brazil
Local time: 01:50
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Obrigada, Francisco.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rir
2 hrs
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
low stem density
baixa densidade de plantas/baixa densidade populacional de plantas/flora


Explanation:
outra opcao
(pouca flora)

baixa densidade- baixo numero de plantas por area
http://www.scielo.br/pdf/rbcs/v29n3/25747.pdf
http://www.ehow.com/facts_6187387_definition-stem-density.ht...

rir
United States
Local time: 00:50
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
low stem density
baixa densidade dos caules


Explanation:

http://www.scielo.br/pdf/bn/v4n1/v4n1a03.pdf

Biota Neotropica - Stem density and growth of Attalea maripa and ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S1676...script=sci...
Translate this page
by R Salm - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
This study examines aspects of the stem density and growth of two large arborescent ... Densidade dos caules e crescimento foram investigados através de uma ...

Ecologia de lianas e o manejo de fragmentos florestais - Ipef
www.ipef.br/publicacoes/stecnica/nr32/cap04.pdf
Translate this page
by VL Engel - ‎1998 - ‎Cited by 45 - ‎Related articles
Dentre as florestas tropicais, as trepadeiras são mais abundantes na África, .... A densidade do caule em lianas também é baixa quando comparada com muitas .


--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2013-12-14 11:59:40 GMT)
--------------------------------------------------

STEM = CAULE

Marlene Curtis
United States
Local time: 00:50
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 193

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
46 mins
  -> Grata Paulinho!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search