Dec 4, 2013 13:44
10 yrs ago
9 viewers *
English term
Andorra
Title: Lead
English to Spanish
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
In a certificate of live birth:
Typed Name and Title of Certifier if Other than Attendant:
Jane Doe, Lead
Typed Name and Title of Certifier if Other than Attendant:
Jane Doe, Lead
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Título: Principal |
Alexander Subirós Martínez
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Título: Principal
Parece que se refiere al jefe de la oficina donde se confeccionó el certificado.
Pudiera ser también Director(a), Jefe (siempre de la oficina).
Acá sería "Director de la oficina de registro civil" que es donde se emiten esos certificados.
Que te sea útil.
Pudiera ser también Director(a), Jefe (siempre de la oficina).
Acá sería "Director de la oficina de registro civil" que es donde se emiten esos certificados.
Que te sea útil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...