Nov 2, 2013 15:48
10 yrs ago
10 viewers *
English term
debt financing
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
przejęcie firmy
Komunikat prasowy o przejęciu jednej firmy przez drugą. Sposób finansowania transakcji?
"The acquisition, which is subject to review by the European Commission and other competition authorities, is expected to close during 2014 and to be earnings accretive. Debt financing has been fully committed in support of the transaction."
"The acquisition, which is subject to review by the European Commission and other competition authorities, is expected to close during 2014 and to be earnings accretive. Debt financing has been fully committed in support of the transaction."
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | finansowanie (przejęcia, akwizycji) długiem |
Michal Krupka
|
Proposed translations
+4
6 mins
Michal Krupka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Experienced, reliable and professional
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
18
Selected
finansowanie (przejęcia, akwizycji) długiem
patrz link
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-02 15:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
też: finansowanie dłużne
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-11-02 15:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
lub: finansowanie wierzycielskie
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-02 15:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
też: finansowanie dłużne
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-11-02 15:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
lub: finansowanie wierzycielskie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...